Москва, Павелецкая площадь, д. 1а, стр. 1,
подъезд 3, этаж 3, офис 17 м. Павелецкая
пн.-чт. с 10:00 до 19:00
пт. с 10:00 до 18:00
+7 495 765-63-80
+7 985 765-63-80

Перевод документов с украинского на русский язык

Переводить документы необходимо только у профессионалов

Услуга перевода документов является очень востребованной, так как действительно качественную работу по переводу сможет выполнить опытный специалист, которого можно найти в бюро переводов. Более того, нотариальное заверение возможно только для документов, перевод которых выполнен лицензированным переводчиком. При получении ВНЖ, РВП и для других целей украинским гражданам может понадобиться перевод документов с украинского на русский. Несмотря на схожесть языков между собой, перевод официальных документов лучше доверить специалисту в агентстве переводов, чтобы не допустить грубых ошибок, из-за которых могут возникнуть проблемы с различными государственными инстанциями.

Нотариальный перевод документов с украинского на русский является одним из самых востребованных видов перевода в нашей стране. Украинский и русский входят в восточнославянскую группу индоевропейской семьи, также к данной группе относят и белорусский язык. Они имеют общую азбуку, похожую грамматику, а также большое количество схожих слов. Несмотря на видимую схожесть языков, при переводе с украинского языка нужно учитывать многие нюансы, чтобы написать грамотный и понятный текст.

Перевод документов с украинского на русский язык

Цель специалиста-переводчика заключается в грамотной и достоверной передаче информации с одного языка на другой.

Преимущества заказа перевода у профессиональных переводчиков:

  • Наличие лицензии с возможностью подтверждения у нотариуса;
  • Большой опыт работы;
  • Необходимый багаж знаний;
  • Четкое понимание языка, беглая речь;
  • Грамотность;
  • Ответственность.

Перевод личных документов

Нотариальное заверение входит в стоимость

Документ Язык\Государство Цена , руб.
1-2 раб.дня Срочно

Паспорт иностранного гражданина

Страны СНГ

899

1400

Другие государства

от 1000

от 1400

Паспорт РФ

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1000

1400

Другие языки

от 1200

от 1600

Диплом иностранного государства

Страны СНГ

1000

1400

Другие государства

От 1500

От 2100

Диплом РФ

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1000

1400

Другие языки

От 1300

От 2100

Приложение к диплому РФ

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1900

2600

Другие языки

От 2100

От 2900

Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)

Страны СНГ

900

1300

Другие государства

1000

1400

Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1000

1400

Другие языки

1200

1500

Водительское удостоверение иностранного государства

Страны СНГ

800

1200

Другие государства

1000

1400

Водительское удостоверение РФ

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1000

1400

Другие языки

1200

1600

* Актуальные сроки и стоимость уточняйте у менеджеров в офисе или по телефону

Мы выполняем переводы быстро и качественно

Обратившись в наше бюро переводов, вы можете быть уверены в качестве текста любой сложности, который вы можете получить в короткий срок по доступной цене. Мы переводим любые виды документов. Перевод будет выполнен максимально подробно, с сохранением структуры и выполнением всех требований. Все заказы, включая срочные, выполняются без использования машинного перевода.

Заказать качественный перевод личных документов с украинского на русский язык вы можете в бюро переводов МК, где работают опытные специалисты с соответствующим образованием. Вы получите качественный, грамотный и при необходимости заверенный перевод, который будет соответствовать всем необходимым стандартам.

Вас также могут заинтересовать

Обратите внимание!
  • Все наши переводы заверяются у ДЕЙСТВУЮЩИХ НОТАРИУСОВ:
    Корсик В.К. Лицензия №3 от 01.06.2015 Приказ №613 от 03.10.2018
    Аксючиц И.В Лицензия №000853 от 07.10.1997 Приказ №190-ч от 30.07.1998
  • Перевод выполняют только дипломированные переводчики (это подтверждает нотариус).
  • Фиксированный тариф на нотариальное заверение – 700 рублей.
  • Мы не берем денег за бумагу (конкуренты берут 10 рублей за каждый лист)
  • Скорость работы – сутки при несрочном тарифе! (у конкурентов 2-3 дня)

Отлаженная схема работы для быстрых переводов

Вам даже не потребуется приезжать в офис!

1. Загрузите документ

flag

2. Укажите язык

3. Уточните сроки и стоимость

4. Мы сообщим стоимость

5. Получите заказ

Отправить документ
для оценки стоимости перевода
+7 495 765-63-80 ЗВОНИТЕ!